PARIS INSPIRED · SWISS MADE

ساعت شانزلیزه؛ روایت پاریس، ساخته‌شده در سوئیس CHAMPS ÉLYSÉES

شانزلیزه برندی است که زبان طراحی خود را از پاریس می‌گیرد و آن را با انضباط ساعت‌سازی سوئیس پیوند می‌دهد. هندسه میدان شارل دوگل، حرکت آرام رود سن و شکوه اپرای سلطنتی ورسای در سه خانواده اصلی ساعت‌های این برند به سه روایت متفاوت تبدیل شده‌اند؛ ساعت‌هایی که بر تناسب، ظرافت و جزئیاتی تکیه دارند که قرار نیست با گذر یک فصل از مد خارج شوند.

An Inspiring Love Story PARISIAN SOUL · NEUCHÂTEL CRAFT
الهام از پاریس PARIS INSPIRED
ساخت و مونتاژ در سوئیس SWISS MADE
طراحی مستقل و هویت‌محور INDEPENDENT WATCHMAKING
متریال منتخب و پرداخت دقیق MATERIAL · PROPORTION · DETAIL
THE STORY BEHIND THE NAME

شانزلیزه از یک خاطره آغاز شد، نه از یک نام تجاری

روایت رسمی برند، آغاز شانزلیزه را به خاطره‌ای از کودکی پیوند می‌دهد؛ ایستادن در برابر طاق پیروزی پاریس و تجربه شکوه میدانی که دوازده خیابان از آن مانند یک ستاره منشعب می‌شوند. در همان سفر، دیدن ساعت گل ژنو نیز تصویری از نظم، زیبایی و تسلط بر زمان در ذهن باقی گذاشت. سال‌ها بعد، این دو خاطره ــ پاریس و ساعت‌سازی سوئیس ــ به بنیان احساسی و طراحی Champs Élysées تبدیل شدند.

PARIS · PLACE CHARLES DE GAULLE

خیابانی که به یک معیار زیبایی تبدیل شد

در روایت برند، شانزلیزه تنها نام یک خیابان نیست؛ نمادی از تناسب، وقار و زیبایی‌ای است که می‌تواند فراتر از زمان باقی بماند.

GENEVA · L'HORLOGE FLEURIE

جایی که زیبایی با دقت ساعت‌سازی پیوند خورد

ساعت گل ژنو در داستان شکل‌گیری برند، نمادی از هماهنگی میان نظم، هنر و اندازه‌گیری دقیق زمان است؛ همان پیوندی که بعدها در ساعت‌های شانزلیزه دنبال شد.

DESIGN PHILOSOPHY

طراحی در شانزلیزه اتفاقی نیست؛ هر فرم باید دلیلی داشته باشد

فلسفه طراحی برند بر این ایده استوار است که ساعت باید از «یک مکان، یک احساس یا یک خاطره» متولد شود. تناسب، خویشتن‌داری در تزئین و ساختاری که بر مد کوتاه‌مدت غلبه کند، در محتوای رسمی برند بارها تکرار می‌شود. به همین دلیل سه مجموعه اصلی شانزلیزه صرفاً سه فرم متفاوت نیستند؛ هر کدام ترجمه‌ای از یک تصویر پاریسی به زبان ساعت هستند.

تناسب پیش از تزئین ظرافت بدون اغراق فرم با منطق طراحی زیبایی ماندگار
THREE COLLECTIONS · THREE STORIES

سه مجموعه؛ سه روایت از پاریس

در ساختار فعلی برند، Estelle، Rive Blanche و Opéra Royal سه ستون اصلی زبان طراحی شانزلیزه هستند. ویژگی‌های فنی بسته به رفرنس تغییر می‌کنند؛ بنابراین مشخصات زیر برای شناخت شخصیت و نمونه‌های شاخص هر خانواده ارائه شده‌اند.

COLLECTION 01

ESTELLE

هندسه میدان شارل دوگل و دوازده خیابان پاریس

نام Estelle به مفهوم «ستاره» اشاره دارد. منطق این مجموعه از Place Charles de Gaulle گرفته شده؛ جایی که دوازده خیابان پیرامون طاق پیروزی به‌صورت شعاعی گسترش یافته‌اند. در روایت طراحی برند، دوازده نشانگر صفحه ساعت به همان دوازده محور شهری اشاره می‌کنند. Estelle از مدل‌های استیل و کوارتز تا نسخه‌های طلای ۱۸ عیار، اتوماتیک، الماس‌نشان و مجموعه‌های محدود صفحه‌سنگی گسترش یافته است.

فرم شاخص قاب گرد، طراحی معماری و متقارن
اندازه‌های دیده‌شده ۳۶ میلی‌متر در مدل‌های کلاسیک؛ ۴۳ میلی‌متر در Stone Dial
موتور ETA Quartz یا مکانیکی Self-winding بر پایه Soprod
متریال شاخص استیل، طلای ۱۸ عیار، مروارید مادر، الماس و سنگ طبیعی
COLLECTION 02

RIVE BLANCHE

حرکت رود سن در قالب یک فرم نرم و مجسمه‌وار

اگر Estelle با هندسه تعریف می‌شود، Rive Blanche درباره حرکت است. فرم قطره‌ای و منحنی قاب از جریان رود سن الهام می‌گیرد؛ بدون خطوط تیز و با تأکید بر پیوستگی، نرمی و حرکت نور روی سطح. در نمونه‌های رسمی این خانواده، نسخه‌های استیل با الماس یا یاقوت، صفحه‌های Mother of Pearl و همچنین مدل‌های طلای ۱۸ عیار با مارکتری صدف دیده می‌شوند.

ابعاد نمونه شاخص 38.60 × 33.65 میلی‌متر
ضخامت حدود 7.75 میلی‌متر
موتور CE-Q-002 / ETA E01.701 در مدل‌های کوارتز شاخص
مقاومت و شیشه تا 5 ATM، سافایر با پوشش ضدبازتاب در نمونه‌های رسمی
COLLECTION 03

OPÉRA ROYAL

بازتاب شکوه معماری اپرای سلطنتی ورسای

Opéra Royal از فضای معماری، نور و شکوه اپرای سلطنتی ورسای الهام می‌گیرد. فرم کلی مجموعه بر یک صفحه گرد و دو هلال ظریف و درهم‌تنیده بنا شده است؛ اشاره‌ای به تعادل و هماهنگی. در مدل‌های شاخص فعلی، سنگ‌گذاری Snow-set روی قاب، صفحه‌های Mother of Pearl، بندهای Alligator یا Galuchat و حجم قابل‌توجهی از الماس دیده می‌شود.

ابعاد نمونه شاخص 40 × 35 میلی‌متر
ضخامت حدود 8.55 میلی‌متر
نمونه الماس‌نشان تا 408 الماس با مجموع 2.61 قیراط در مدل‌های رسمی فعلی
موتور CE-Q-002 / ETA E01.701 در مدل‌های معرفی‌شده
STONE DIAL COLLECTION · LIMITED EDITIONS

صفحه‌هایی که طبیعت ساخته است؛ نه خط تولید

یکی از مهم‌ترین مسیرهای جدید شانزلیزه، مجموعه Estelle با صفحه‌های سنگی است. در این ساعت‌ها، نقش و رگه صفحه حاصل خود ماده طبیعی است؛ به همین دلیل دو صفحه دقیقاً شبیه یکدیگر نیستند.

هر یک از شش نسخه اصلی صفحه‌سنگی معرفی‌شده، در نسخه محدود ۲۰ عددی و با شماره‌گذاری مستقل عرضه شده‌اند.
قاب نمونه‌های Stone Dial برابر ۴۳ میلی‌متر، از استیل ضدزنگ و مجهز به شیشه سافایر است.
موتور ETA 956.032 کوارتز سوئیسی، تاریخ در موقعیت ساعت ۳ و مقاومت 5 ATM از ویژگی‌های مشترک نسخه‌های معرفی‌شده هستند.
MALACHITE سبز عمیق با رگه‌های طبیعی و حلقه‌های متفاوت در هر صفحه
LAPIS LAZULI آبی عمیق با حضور طبیعی پیریت و تفاوت ذاتی میان هر قطعه
TIGER EYE قهوه‌ای ـ طلایی با بازی نور و پدیده Chatoyancy
CHAROITE طیف بنفش و یاسی با الگوهای چرخشی و رگه‌های طبیعی
BLACK SANDSTONE زمینه تیره با نقاط درخشان مسی و جلوه‌ای شبیه آسمان شب
FISH BELLY STONE زمینه سفید شیری و نیمه‌شفاف با رگه‌های طبیعی ظریف
MATERIALS & HOROLOGY

متریال لوکس، اما با نقش مشخص در طراحی

کاتالوگ فعلی برند نشان می‌دهد که شانزلیزه فقط به یک سطح قیمتی یا یک نوع ساخت محدود نیست. از مدل‌های استیل و کوارتز تا نسخه‌های مکانیکی طلای ۱۸ عیار، سنگ‌های طبیعی و جواهرنشانی گسترده در مجموعه دیده می‌شود.

01 / CASE MATERIALS

استیل و طلای ۱۸ عیار

در مدل‌های رسمی فعلی، استیل ضدزنگ و طلای ۱۸ عیار زرد یا رزگلد بسته به خانواده و رفرنس استفاده شده‌اند.

02 / DIAL

صدف و سنگ طبیعی

Mother of Pearl با گرید AAA در مدل‌های لوکس و سنگ‌های طبیعی یا مواد سنگی ویژه در مجموعه‌های محدود، به صفحه ساعت شخصیت مستقل می‌دهند.

03 / CRYSTAL

شیشه سافایر

مدل‌های بررسی‌شده برند از شیشه Sapphire استفاده می‌کنند و در شماری از مجموعه‌های کلاسیک پوشش ضدبازتاب نیز ذکر شده است.

04 / GEM SETTING

الماس و سنگ‌های قیمتی

جواهرنشانی در برخی مدل‌ها بخشی از معماری ساعت است؛ از ۱۳ الماس در بعضی Estelleها تا ۴۰۸ الماس در نمونه‌های Opéra Royal.

05 / QUARTZ

موتورهای ETA

ETA 956.032 در Estelle و ETA E01.701 در نمونه‌های Rive Blanche و Opéra Royal از کالیبرهای کوارتز معرفی‌شده در کاتالوگ رسمی هستند.

06 / MECHANICAL

مدل‌های مکانیکی Self-winding

در نسخه‌های مکانیکی Estelle، کالیبر CE-A-003 بر پایه Soprod 6024 با فرکانس 3Hz، ۲۴ سنگ و حدود ۳۸ ساعت ذخیره انرژی دیده می‌شود.

NEUCHÂTEL · SWITZERLAND

روح پاریسی؛ انضباط ساعت‌سازی نوشاتل

بر اساس معرفی رسمی Maison، ساعت‌های Champs Élysées در سوئیس توسعه می‌یابند، مونتاژ می‌شوند و تحت الزامات Swiss Made آزمایش و کنترل می‌شوند. نوشاتل برای برند صرفاً یک نشانی نیست؛ بخشی از هویت فنی محصول است.

01 توسعه ساعت و یکپارچه‌سازی موتور
02 قرارگیری موتور در قاب و فرایند Casing
03 نصب عقربه‌ها و کار دقیق روی صفحه
04 مونتاژ نهایی و کنترل کیفیت
05 بازرسی، تنظیم و آزمون پیش از خروج از آتلیه
COLLECTION SNAPSHOT

یک نگاه فنی به خانواده‌های اصلی

این جدول مشخصات نمونه‌های شاخص موجود در کاتالوگ رسمی را خلاصه می‌کند و به معنی یکسان بودن همه رفرنس‌های هر مجموعه نیست.

مجموعه فرم / اندازه شاخص موتورهای مشاهده‌شده متریال شاخص مقاومت آب ویژگی متمایز
Estelle گرد؛ ۳۶ یا ۴۳ میلی‌متر بسته به سری ETA Quartz / Self-winding بر پایه Soprod استیل، طلای ۱۸ عیار، MOP، سنگ طبیعی، الماس ۳ یا ۵ ATM بسته به مدل هندسه دوازده‌گانه الهام‌گرفته از Place de l'Étoile
Rive Blanche 38.60 × 33.65 mm؛ فرم قطره‌ای CE-Q-002 / ETA E01.701 در نمونه‌های بررسی‌شده استیل یا طلای ۱۸ عیار، MOP، الماس، یاقوت ۵ ATM فرم سیال با الهام از رود سن
Opéra Royal 40 × 35 mm CE-Q-002 / ETA E01.701 استیل، MOP، الماس، Alligator یا Galuchat ۵ ATM سنگ‌گذاری گسترده و الهام از Opéra Royal Versailles
Estelle Stone Dial ۴۳ میلی‌متر ETA 956.032 Quartz استیل + صفحه سنگ/ماده طبیعی ۵ ATM / ۵۰ متر هر نسخه ۲۰ عدد؛ هر صفحه با الگوی متفاوت
TIME TO WATCHES · 2026

فصل تازه شانزلیزه در جمع علاقه‌مندان ساعت‌سازی

در آوریل ۲۰۲۶، Champs Élysées حضور در رویداد Time to Watches را به‌عنوان آغاز یک فصل تازه برای برند معرفی کرد. در این حضور، تمرکز بر خطوط تمیز، تناسب، جزئیات و اجازه دادن به خود ساعت برای سخن گفتن بود. بازخورد کلکسیونرها، خرده‌فروشان و علاقه‌مندان نیز در روایت رسمی برند به‌عنوان تأییدی بر همین مسیر طراحی مطرح شده است.

مجموعه صفحه‌های سنگ طبیعی یکی از محورهای این دوره جدید است؛ رویکردی که بر تفاوت ذاتی هر قطعه و غیرقابل‌تکرار بودن بافت و شخصیت صفحه ساعت تأکید دارد.

GENEVA · APRIL 2026
CHAMPS ÉLYSÉES × NEGIN ARMAN

شانزلیزه در اکوسیستم نگین آرمان تجارت

نگین آرمان تجارت در معرفی این برند، خود را شرکت هم‌گروه (Sister Company) شانزلیزه معرفی کرده است و مسیر معرفی محصولات این برند در ایران را در کنار شبکه فروش و کانال خرید تخصصی دنبال می‌کند. در این صفحه می‌توانید با هویت و ویژگی‌های فنی برند آشنا شوید؛ برای مشاهده مدل‌های موجود، از صفحه محصولات نگین آرمان و برای خرید آنلاین از سوئیس گالری استفاده کنید.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

پرسش‌های مهم درباره ساعت شانزلیزه

ساعت شانزلیزه ساخت کجاست؟

برند، ساعت‌های خود را Swiss Made معرفی می‌کند. طبق صفحه Manufacture رسمی، توسعه، مونتاژ، یکپارچه‌سازی موتور، Casing و کنترل کیفیت در سوئیس و با تمرکز بر آتلیه نوشاتل انجام می‌شود.

طراحی ساعت‌های شانزلیزه از چه چیزی الهام گرفته است؟

سه مجموعه اصلی هرکدام به یک تصویر پاریسی متصل‌اند: Estelle به هندسه Place Charles de Gaulle و دوازده خیابان پیرامون Arc de Triomphe، Rive Blanche به جریان رود سن، و Opéra Royal به معماری و شکوه Opéra Royal در ورسای.

آیا شانزلیزه فقط ساعت کوارتز تولید می‌کند؟

خیر. در کاتالوگ رسمی فعلی هم مدل‌های Quartz با موتورهای ETA و هم نسخه‌های Self-winding مکانیکی دیده می‌شوند. در بعضی Estelleهای طلای ۱۸ عیار، موتور CE-A-003 بر پایه Soprod 6024 استفاده شده است.

مجموعه Stone Dial چه تفاوتی با مدل‌های عادی دارد؟

در شش نسخه معرفی‌شده، صفحه از Malachite، Lapis Lazuli، Tiger Eye، Charoite، Black Sandstone یا Fish Belly Stone ساخته شده است. تفاوت طبیعی در رگه، رنگ و بافت باعث می‌شود هیچ دو صفحه‌ای دقیقاً یکسان نباشند. هر نسخه نیز در تعداد ۲۰ عدد شماره‌گذاری شده است.

ساعت‌های شانزلیزه از چه نوع شیشه‌ای استفاده می‌کنند؟

مدل‌های بررسی‌شده در کاتالوگ رسمی از شیشه Sapphire استفاده می‌کنند. در بسیاری از مدل‌های Estelle، Rive Blanche و Opéra Royal پوشش ضدبازتاب نیز در مشخصات رسمی ذکر شده است.

گارانتی ساعت‌های Champs Élysées در ایران چگونه است؟

ساعت‌های Champs Élysées در ایران با گارانتی ۲ ساله نگین آرمان تجارت ارائه می‌شوند. این گارانتی، خدمات مرتبط با محصول را مطابق شرایط گارانتی نگین آرمان پوشش می‌دهد.

محصولات شانزلیزه در ایران را از کجا ببینیم و بخریم؟

برای مشاهده محصولات موجود در وب‌سایت نگین آرمان می‌توانید به صفحه «ساعت شانزلیزه» مراجعه کنید. اگر قصد خرید آنلاین دارید، مجموعه شانزلیزه در سوئیس گالری برای مشاهده مدل‌های قابل خرید در دسترس است.